Zine OID
+16
x.Hachou.x
Crisp'
XTomX
riton l'amour
Dale Cooper
MattH
mush
PFF
Molli
RED RUM
midinette
Damodafoca
no
r0umi
pearly
JJ
20 participants
Page 2 sur 9
Page 2 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Re: Zine OID
RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
themidnighter a écrit:No a écrit:nan mais commencez par faire un zine papier photocopié avt de vous lancer à l'assault des Inrocks.
Oui voilà. Y'a pas besoin de période. Le zine sort quand il est pret. Ensuite c'est impression à pas cher noir et blanc sur papier recyclé ou j'en suis pas. Y'a moyen d'avoir des plans pas reuch.
Chacun peut inviter qui il veut aussi.
Encore une fois :
chacun rédige sa colonne avec ce qu'il veut dedans, propose des interviews et des chros de disques. Point.
couleur nan?
r0umi- Godfather of Nerds
- Messages : 3232
Re: Zine OID
rico a écrit:themidnighter a écrit:No a écrit:nan mais commencez par faire un zine papier photocopié avt de vous lancer à l'assault des Inrocks.
Oui voilà. Y'a pas besoin de période. Le zine sort quand il est pret. Ensuite c'est impression à pas cher noir et blanc sur papier recyclé ou j'en suis pas. Y'a moyen d'avoir des plans pas reuch.
Chacun peut inviter qui il veut aussi.
Encore une fois :
chacun rédige sa colonne avec ce qu'il veut dedans, propose des interviews et des chros de disques. Point.
couleur nan?
C'est 4 à 5 fois le prix du noir et blanc, donc définitivement non. Jamais tu ne pourra trouver le budget necessaire pour faire un zine couleur. Parce que après ton zine, au lieu de le vendre 3€ tu le vends 6 à 7€.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
ha mais cool alors !
par contre, pour le travail ardu, je préviens, rien avant 6 mois pour ma part
assez à faire avec mes deux emplois et ma recherche sur Bordeaux.
par contre, pour le travail ardu, je préviens, rien avant 6 mois pour ma part
assez à faire avec mes deux emplois et ma recherche sur Bordeaux.
pearly- Godfather of Nerds
- Messages : 5306
Hometown : Poitiers
Re: Zine OID
themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
RED RUM- Godfather of Nerds
- Messages : 4743
Hometown : Wonderland
Re: Zine OID
RED RUM a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
Bon déjà tout le monde à le droit de publier sa "colonne" tant que ca reste publiable.
Le mieux c'est de faire un thème par numéro. On donne un sujet et chacun planche sur le sujet, et fait des interviews en relation. Sinon, chacun peu faire une interview et la soumettre si elle est bonne. Si elle n'est pas publié sur ce n° elle le sera sur un prochain.
Le redac chef juge si il accepte un papier ou non. Il fait le filtre. Le mieux étant d'avoir 2 redac pour juger à 2 de l'intérêt et la qualité d'un papier.On ne se réuni pas. Les rédac chef rassemble les articles soumis et choisisses de la ligne éditoriale. Point.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
Concernant la couleur, y'a rien de définitif aussi: on peut se baser sur du N&B, et si on les écoule correctement, on peut envisager de al couleur au bout d'un moment.
Après, un fanzine, en N&B ca a de la gueule, avis perso.
Concernant la langue, je peux écrire anglais mais ca me demandera 5X plus de temps pour les formules et tout revérfier (ma copine a un licence d'anglais donc j'ai aussi une caution "verification" sur!). Pourquoi pas écrire en Français et proposer quelques articles en LV1 (!) ala Burnout?
Après, un fanzine, en N&B ca a de la gueule, avis perso.
Concernant la langue, je peux écrire anglais mais ca me demandera 5X plus de temps pour les formules et tout revérfier (ma copine a un licence d'anglais donc j'ai aussi une caution "verification" sur!). Pourquoi pas écrire en Français et proposer quelques articles en LV1 (!) ala Burnout?
Re: Zine OID
Pourquoi ? il était prévu d'écrire en anglais ?
pearly- Godfather of Nerds
- Messages : 5306
Hometown : Poitiers
Re: Zine OID
ah damo, je t'aime. Toujours des idées constructives c'est très judicieux tout ca, tu fera un bon redac chef tiens.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
Du fait de mon taff et de mes activités annexes, je ne peux pas y consacrer beaucoup de temps. Mais je veux bien écrire, de temps en temps, quelques articles sur des disques, du matos et faire des chroniques de shows.
Par contre, je suis souvent sur la route avec GD et bientot un autre groupe je pense, donc je peux lacher des zines à droite, à gauche. Je peux en distribuer également pas mal sur Nantes.
Question : ça sera un fanzine payant ou distribué gratuitement ?
sinon, si ya besoin, j'suis un spécialiste de la création d'entreprise, de leur gestion et financement. Posez moi des questions techniques si ya besoin
Par contre, je suis souvent sur la route avec GD et bientot un autre groupe je pense, donc je peux lacher des zines à droite, à gauche. Je peux en distribuer également pas mal sur Nantes.
Question : ça sera un fanzine payant ou distribué gratuitement ?
sinon, si ya besoin, j'suis un spécialiste de la création d'entreprise, de leur gestion et financement. Posez moi des questions techniques si ya besoin
JJ- Godfather of Nerds
- Messages : 1962
Hometown : Nantes
Re: Zine OID
pearly a écrit:Pourquoi ? il était prévu d'écrire en anglais ?
je te jure que pour avoir des amis dans le fanzina de manière active, un zine en anglais se diffuse 5x plus vite qu'un zine en français. En france les gens ne lisent pas des masses, n'achètent pas trop de disque, etc. etc. Alors qu'en allemagne en belgique et en australie par exemple ca va à toute berzingue. J'ai un pote qui a fait une version anglaise de son zine, il l'a écoulé en 5 jours, il en est déjà à son 3ème pressage.
J'ai même vu des mecs de groupes de hxc un peu connu le trimballer avec eux en tournée, le lire, etc.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
Bon déjà tout le monde à le droit de publier sa "colonne" tant que ca reste publiable.
Le mieux c'est de faire un thème par numéro. On donne un sujet et chacun planche sur le sujet, et fait des interviews en relation. Sinon, chacun peu faire une interview et la soumettre si elle est bonne. Si elle n'est pas publié sur ce n° elle le sera sur un prochain.
Le redac chef juge si il accepte un papier ou non. Il fait le filtre. Le mieux étant d'avoir 2 redac pour juger à 2 de l'intérêt et la qualité d'un papier.On ne se réuni pas. Les rédac chef rassemble les articles soumis et choisisses de la ligne éditoriale. Point.
ok ! ben y'a plus qu'à attendre la désignation des redac' chef et du thème et puis aussi du nom du zine
edit : je pourrai placer le zine à la fanzino de Poitiers sans pb
Dernière édition par RED RUM le Ven 31 Juil - 0:26, édité 1 fois
RED RUM- Godfather of Nerds
- Messages : 4743
Hometown : Wonderland
Re: Zine OID
themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
Bon déjà tout le monde à le droit de publier sa "colonne" tant que ca reste publiable.
Le mieux c'est de faire un thème par numéro. On donne un sujet et chacun planche sur le sujet, et fait des interviews en relation. Sinon, chacun peu faire une interview et la soumettre si elle est bonne. Si elle n'est pas publié sur ce n° elle le sera sur un prochain.
Le redac chef juge si il accepte un papier ou non. Il fait le filtre. Le mieux étant d'avoir 2 redac pour juger à 2 de l'intérêt et la qualité d'un papier.On ne se réuni pas. Les rédac chef rassemble les articles soumis et choisisses de la ligne éditoriale. Point.
Perso, je pense qu'éventuellement proposer un dossier ou un numéro à thème peut être interessant, mais no pas consacrer un numéro qu'a un seul sujet: trop casse gueule sachant que tout ca restera de l'amateurisme... En plus y'a un problème évident qui se pose: si tu étais parti sur un zine punk, il est clair avec le nombre de gens impliqué c'est en train de largement dépassé le cadre keupon.
Autre chose, concernant les interview: je pense qu'en plus d'offrir une contrainte certaine (timing, traduction) y'a un vrai problèmel paertinence: rares sont els interview franchement passionants. Perso dans un zine, je prefer les dossiers ou les chroniques, que els interviews où l'on apprend peud e chose. Et tout le monde peut peut être écrire une chro, mais pas tout le monde est capable de poser de bonnes questions (je me prend en exemple: j'ai jamais fait d'itw et je pense que jue ne serais pas bon du tout).
Re: Zine OID
themidnighter a écrit:Le mieux c'est de faire un thème par numéro.
On peut pas diviser chaque numéro en plusieurs parties/thème? Ce qui donnerai au truc ce côté multi-culturel et dissiplinaire? ça ne me dérange pas de lire une interview d'un grapheur après une de groupe de Doom perso...
r0umi- Godfather of Nerds
- Messages : 3232
Re: Zine OID
JJ a écrit:Question : ça sera un fanzine payant ou distribué gratuitement ?
sinon, si ya besoin, j'suis un spécialiste de la création d'entreprise, de leur gestion et financement. Posez moi des questions techniques si ya besoin
Payant, mais genre 2 ou 3€. Il faut que ca reste DIY, mais pour un zine d'une telle conséquence on ne peut pas le filer gratos. Il faut que l'argent rentre pour réinvestir.
L'idée c'est de rester sur un fanzine libre, de passionnée qui se réunissent pour faire bouger un peu la scène française et communiquer sur une même passion de manière non pro. Donc au mieux on fera une asso. Mais là pour le moment il faut rester petit.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
themidnighter a écrit:pearly a écrit:Pourquoi ? il était prévu d'écrire en anglais ?
je te jure que pour avoir des amis dans le fanzina de manière active, un zine en anglais se diffuse 5x plus vite qu'un zine en français. En france les gens ne lisent pas des masses, n'achètent pas trop de disque, etc. etc. Alors qu'en allemagne en belgique et en australie par exemple ca va à toute berzingue. J'ai un pote qui a fait une version anglaise de son zine, il l'a écoulé en 5 jours, il en est déjà à son 3ème pressage.
J'ai même vu des mecs de groupes de hxc un peu connu le trimballer avec eux en tournée, le lire, etc.
pas de soucis, je comprends
Juste que d'un point de vue purement rédactionnel, je ne me sens pas aussi à l'aise qu'en français.
j'essaierai de moins me formaliser sur ma façon d'écrire...
pearly- Godfather of Nerds
- Messages : 5306
Hometown : Poitiers
Re: Zine OID
rico a écrit:themidnighter a écrit:Le mieux c'est de faire un thème par numéro.
On peut pas diviser chaque numéro en plusieurs parties/thème? Ce qui donnerai au truc ce côté multi-culturel et dissiplinaire? ça ne me dérange pas de lire une interview d'un grapheur après une de groupe de Doom perso...
Non mais par exemple on peut avoir des thèmes larges qui regroupes tout styles de zic. Genre écologie, porno, le foot, des conneries comme ca... L'idée n'est pas de segmenter, mais plutot de donner une cohérence générale, un fil conducteur.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
Damodafoca a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
Bon déjà tout le monde à le droit de publier sa "colonne" tant que ca reste publiable.
Le mieux c'est de faire un thème par numéro. On donne un sujet et chacun planche sur le sujet, et fait des interviews en relation. Sinon, chacun peu faire une interview et la soumettre si elle est bonne. Si elle n'est pas publié sur ce n° elle le sera sur un prochain.
Le redac chef juge si il accepte un papier ou non. Il fait le filtre. Le mieux étant d'avoir 2 redac pour juger à 2 de l'intérêt et la qualité d'un papier.On ne se réuni pas. Les rédac chef rassemble les articles soumis et choisisses de la ligne éditoriale. Point.
Perso, je pense qu'éventuellement proposer un dossier ou un numéro à thème peut être interessant, mais no pas consacrer un numéro qu'a un seul sujet: trop casse gueule sachant que tout ca restera de l'amateurisme... En plus y'a un problème évident qui se pose: si tu étais parti sur un zine punk, il est clair avec le nombre de gens impliqué c'est en train de largement dépassé le cadre keupon.
Autre chose, concernant les interview: je pense qu'en plus d'offrir une contrainte certaine (timing, traduction) y'a un vrai problèmel paertinence: rares sont els interview franchement passionants. Perso dans un zine, je prefer les dossiers ou les chroniques, que els interviews où l'on apprend peud e chose. Et tout le monde peut peut être écrire une chro, mais pas tout le monde est capable de poser de bonnes questions (je me prend en exemple: j'ai jamais fait d'itw et je pense que jue ne serais pas bon du tout).
d'accord pour ce qui est des interviews, cela dit ça peut être aussi le challenge que d'essayer d'etre plus pertinents dans les questions à poser...au pire on peut toujours demander à des potes qui sont dans des groupes quel genre de questions les passionnerait le plus, ça c'est pas un pb...mais l'interview je trouve ça quand même sympa à intégrer...
Dernière édition par RED RUM le Ven 31 Juil - 0:30, édité 1 fois
RED RUM- Godfather of Nerds
- Messages : 4743
Hometown : Wonderland
Re: Zine OID
De mon côté je suis clairement pas assez calé pour faire des chros sérieuses, et je vais partir 6 mois à l'étranger, mais je peux faire de la relecture / correction si y a besoin. Autant que vous voulez si ça peut vous servir (plus français ceci dit).
Re: Zine OID
RED RUM a écrit:d'accord pour ce qui est des interview, cela dit ça peut etre aussi le challenge que d'essayer d'etre plus pertinents dans les questions à poser...au pire on peut toujours demandé à des potes qui sont dans des groupes quels genre de questions les passionneraient le plus, ça c'est pas un pb...mais l'interview je trouve ça quand même sympa à intégrer...
Oui aussi. Le seul problème des interviews c'est que c'est très long à faire, à retranscrire, à travailler etc. Il faut des mecs qui font que de l'interview, sinon c'est pas jouable, je pense.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
Pourquoi alors ne pas carrément sortie deux num: un en français et un en anglais?
r0umi- Godfather of Nerds
- Messages : 3232
Re: Zine OID
Damodafoca a écrit:En plus y'a un problème évident qui se pose: si tu étais parti sur un zine punk, il est clair avec le nombre de gens impliqué c'est en train de largement dépassé le cadre keupon.
Pas keupon dans le contenu, mais j'aimerai garder l'éthique DIY, sans s'en réclamer. Faire un truc non pas pro, mais de passionnés. Après je trouve ca interessant de mélanger les styles, il faut juste que le tout ne soit pas décousu.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Re: Zine OID
RED RUM a écrit:Damodafoca a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
Bon déjà tout le monde à le droit de publier sa "colonne" tant que ca reste publiable.
Le mieux c'est de faire un thème par numéro. On donne un sujet et chacun planche sur le sujet, et fait des interviews en relation. Sinon, chacun peu faire une interview et la soumettre si elle est bonne. Si elle n'est pas publié sur ce n° elle le sera sur un prochain.
Le redac chef juge si il accepte un papier ou non. Il fait le filtre. Le mieux étant d'avoir 2 redac pour juger à 2 de l'intérêt et la qualité d'un papier.On ne se réuni pas. Les rédac chef rassemble les articles soumis et choisisses de la ligne éditoriale. Point.
Perso, je pense qu'éventuellement proposer un dossier ou un numéro à thème peut être interessant, mais no pas consacrer un numéro qu'a un seul sujet: trop casse gueule sachant que tout ca restera de l'amateurisme... En plus y'a un problème évident qui se pose: si tu étais parti sur un zine punk, il est clair avec le nombre de gens impliqué c'est en train de largement dépassé le cadre keupon.
Autre chose, concernant les interview: je pense qu'en plus d'offrir une contrainte certaine (timing, traduction) y'a un vrai problèmel paertinence: rares sont els interview franchement passionants. Perso dans un zine, je prefer les dossiers ou les chroniques, que els interviews où l'on apprend peud e chose. Et tout le monde peut peut être écrire une chro, mais pas tout le monde est capable de poser de bonnes questions (je me prend en exemple: j'ai jamais fait d'itw et je pense que jue ne serais pas bon du tout).
d'accord pour ce qui est des interviews, cela dit ça peut être aussi le challenge que d'essayer d'etre plus pertinents dans les questions à poser...au pire on peut toujours demander à des potes qui sont dans des groupes quel genre de questions les passionnerait le plus, ça c'est pas un pb...mais l'interview je trouve ça quand même sympa à intégrer...
J'aime bien les itw, je ne les exclu pas du tout, je dis juste que "cf plus haut". Mais ne pas se focaliser sur les itw a tout prix.
Perso, en tant que zikos, je suis trop obsédé par les questions de matos etc... donc je pense pas que mon avis pour le coup soit pertinent. Mais on a jamais répondu a une itw non plus ( ).
Re: Zine OID
Damodafoca a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:themidnighter a écrit:RED RUM a écrit:et qui s'occupe des photos ? des interviews ? do you guys speak fluently english ?
J'ai pleins de photographes dans mon entourage, on peut leur piquer des tofs sans soucis. Des interviews, par mail c'est pas compliqué. Par contre se pose la question de la langue. English ou français ? Sachant qu'en anglais y'a pas photo ca permet une grosse diffusion mais que 95% des gens ont du mal à le pratiquer.
donc à qui proposons-nous les idées d'interview ? au redac chef ? ou alors avec tout le monde ? et on se "réunit" comment pour décider des articles/interviews etc...p'tet ça a déjà été posé comme question
Bon déjà tout le monde à le droit de publier sa "colonne" tant que ca reste publiable.
Le mieux c'est de faire un thème par numéro. On donne un sujet et chacun planche sur le sujet, et fait des interviews en relation. Sinon, chacun peu faire une interview et la soumettre si elle est bonne. Si elle n'est pas publié sur ce n° elle le sera sur un prochain.
Le redac chef juge si il accepte un papier ou non. Il fait le filtre. Le mieux étant d'avoir 2 redac pour juger à 2 de l'intérêt et la qualité d'un papier.On ne se réuni pas. Les rédac chef rassemble les articles soumis et choisisses de la ligne éditoriale. Point.
Perso, je pense qu'éventuellement proposer un dossier ou un numéro à thème peut être interessant, mais no pas consacrer un numéro qu'a un seul sujet: trop casse gueule sachant que tout ca restera de l'amateurisme... En plus y'a un problème évident qui se pose: si tu étais parti sur un zine punk, il est clair avec le nombre de gens impliqué c'est en train de largement dépassé le cadre keupon.
Autre chose, concernant les interview: je pense qu'en plus d'offrir une contrainte certaine (timing, traduction) y'a un vrai problèmel paertinence: rares sont els interview franchement passionants. Perso dans un zine, je prefer les dossiers ou les chroniques, que els interviews où l'on apprend peud e chose. Et tout le monde peut peut être écrire une chro, mais pas tout le monde est capable de poser de bonnes questions (je me prend en exemple: j'ai jamais fait d'itw et je pense que jue ne serais pas bon du tout).
mmmmh vu le nombre de chroniques de skeud dispos sur le net, vous avez pas peur de l'overdose ? Perso, les chroniques de plus de 15 lignes je ne les lis plus. Par pure fénéantise oui. J'prefere lire une interview bourrée d'anecdotes à la con.
no- Admin dude
- Messages : 10103
Hometown : Rennes-la-Morte
Re: Zine OID
rico a écrit:Pourquoi alors ne pas carrément sortie deux num: un en français et un en anglais?
Si il y a des gens pour traduire d'une version à l'autre c'est faisable. Simplement ca va couter 2 fois plus cher. C'est comme faire 2 magasines différents. Ca demande de refaire la mise en page etc. C'est du temps et de l'argent.
midinette- Godfather of Nerds
- Messages : 2680
Page 2 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 2 sur 9
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|